بسم الله الرحمن الرحیم
مرحوم نلسون ماندلا ، رهبر
انقلاب «آفریقای جنوبی» :
"ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﯽ" ﯾﻌﻨﯽ اینکه میخوﺍﻫﻤﺖ ﭼﻮﻥ ﻣﻔﯿﺪﯼ
؛ دلبستگی مفهومش این است که دوستت دارم ، حتی اگر برایم مفید نباشی ...
ﺑﻪ قلم ِ ﮔﺮﺍﻥﻗﯿﻤﺖ ﻣﯿﺰ کارم
وابسته-ام چونکه ﺑﺮﺍیم فایده دارد ؛ ﺑﻪ ﺟﻌﺒﻪ ﺁﺑﺮﻧﮓ
ِ کهنه وَ بدرد-نخورم دلبسته-ام چون ﯾﺎﺩﮔﺎﺭ
روزهای ﮐﻮﺩکی-ام ﺍﺳﺖ
...
ﺑﻪ ﻣﯿﺰ کارم هم ﮐﻪ ﻫﺮ
روز از ﺁﻥ استفاده میکنم
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪﺍﻡ ؛ به گلدان کاکتوس کوچک کنار پنجره-ام
دلبسته-ام ...
ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﯽﻫﺎ ﺭﺍ از فرهنگ خانواده وَ
ﺟﺎﻣﻌﻪ میگیریم ،
ﺍﻣﺎ ﺩﻟﺒﺴﺘﮕﯽﻫﺎ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ «ﺧﻮﺩ ﻭﺍقعی من» ﻫﺴﺘﻨﺪ
...
به کسی که دوستش داری، «دلبسته» باش
، نه وابسته ...
هرگز، منتظر" فرداى خیالى" نباش.
سهمت را از" شادى زندگى"، همین امروز بگیر.
فراموش نکن «مقصد» ، همیشه جایى در انتهاى مسیر نیست
...
«مقصد» لذت از قدم-هایی است که برمى داریم
...
نگران فردا مباش ، از گندم زار من و تو مشتی کاه می ماند برای بادها
...
بازنویسی : عـبـــد عـا صـی